子供の代わりに両親が借金を返済

先日、妹に金を貸したという人が家を訪ねてきました。妹が返済しない100万円を両親が返済する、という借用書にサインと押印を求められ、それに応じてしまいました。
その後、妹と連絡が取れたのですが、妹が借りた金額は50万円ということが判明しました。
この場合、両親は50万円を返済すればいいのでしょうか？

実際に妹が借りた以上のお金を支払う義務はありません。

借用書の趣旨はあくまで妹が返済しない借金を両親が代わりに支払うというものですから、実際に妹が借りた以上のお金を支払う義務はありません。妹の借金が50万円であることが分っていながら100万円を支払ってしまうと後で返還請求できない場合がありますので注意してください。